ইতালীয় ভাষায় ব্যাংকিং ও মুদ্রার ক্ষেত্রে প্রচলিত কিছু শব্দ

দৈনন্দিন জীবনে অনেক কিছুর মধ্যে অর্থ অনেক গুরুত্বপূর্ণ একটি জিনিস। অর্থ ছাড়া এখন কিছু করার অসম্ভব হয়ে যাচ্ছে দিন দিন। আর যেহেতু আমরা ইতালিতে জীবিকা নির্বাহের জন্য এসে থাকি সে ক্ষেত্রে অর্থ সম্পর্কে জানা তো আরো প্রয়োজন। ইতালিতে যে অর্থ আমরা ইনকাম করি তা দেশে পাঠানোর জন্য ব্যাংকিং ও মুদ্রা সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান থাকা খুবই জরুরী।

এখন আমরা ইতালীয় ভাষায় ব্যাংকিং ও মুদ্রার ক্ষেত্রে প্রচলিত কিছু শব্দ শিখব যা আমাদের অর্থ দেশে পাঠানোর ক্ষেত্রে এবং দৈনন্দিন জীবনে অর্থ খরচ করার ক্ষেত্রে অনেক কাজে দিবে। শব্দগুলো হল :

Ammontare (আম্মোন্তারে)

Amount

মোট পরিমাণ

Assegno bancario (আচ্ছেনইয়ো বানকারিও)

Bank Cheque

ব্যাংক চেক

Libretto d’assegno (লিরেত্তো দি আচ্ছেনিও)

Cheque book

চেক বই

Assicurazione (আচ্ছিকুরাছিয়নে)

Insurance

বীমা

Assicurare (আচ্ছিকুরারে)

To Insure

বীমা করা

Banca (বাঙ্কা)

Bank

ব্যাংক

Banchiere (বাস্কিয়েরে)

Banker

ব্যাংকার

Biglietto di banca (বিলিয়েত্তো দি বাঙ্কা)

Bank Note

ব্যাংক নোট

Cambiale (কাম্বিয়ালে)

Bill of exchange

বিনিময় বিল

Cassa di risparmio (কাচ্ছা দি রিছপারমিও)

Savings bank

সঞ্চয় করা

Contanti (কনতান্তি)

Cash

নগদ

Conto corrente (কনতো কররেন্তে)

Current account

চলতি হিসাব

Denaro (দেনারো)

Money

টাকা

Deposito (দেপেজিতো)

Deposit

জমা

Depositare (দেপজিতারে)

To Deposit

জমা দেওয়া

Fuori corso (ফুয়রি করছো)

Out of circulation

অচল

Incassare (ইনকাচ্ছারে)

To cash

নগদ লওয়া

Libretto (লিব্রেত্তা)

Book

বই

Somma (ছোম্মা)

Sum

যোগ

Spiccioli (স্পিচ্ছলি)

Small Coins

পয়সা

Tasso di interesse (তাচ্ছো দি ইনতেরেচ্ছে)

Interest Tax

সুদকর

Tratta (ত্রাত্তা)

Draft

খসড়া

Traveller’s cheque (ত্রাভেলার’ছ চেক)

Traveller’s Check

ট্রাভেলার চেক

Vaglia (ভলইয়া)

Money Order

মানিওয়ার্ডার

Versa moment (ভেরছামমেন্ত)

Payment

প্ৰদান

Versare ( ভেরছারে )

To Pay

প্রদান করা

Marca da bollo (মার্কা দা বল্লো)

Revenue Stamp

রাজস্ব টিকেট

Mittente (মিত্তেন্তে)

Sender

প্রেরক

Modulo (মদুলো)

Form

ফর্ম

Numero (নুমেরো)

Telephone number

টেলিফোন নাম্বার

Pacco postale (পাক্কো পোস্তালে)

Parcel post

ডাক পার্সেল

Peso (পেজো)

Weight

ওজন করা

Porto (পরতো)

Postage

ডাক মাশুল

Ricevuta (রিচেভুতা)

Receipt

রসিদ

Sportello (স্পোরতেল্ল)

Counter

কাউন্টার

Tariffa (তারিফফা)

Tariff

মূল্য তালিকা

Telefono (তেলেফোনো)

Telephone

টেলিফোন

Cabina telefonica (কাবিনা তেলিফোনিকা)

Telephone box

টেলিফোন বক্স

Apparecchio (আপপারেক্কিও)

Apparatus

যন্ত্রপাতি

Recevitore (রিছেভিতরে)

Receiver

রিসিভার

Microfono (মিক্রোফোনো)

Microphone

মাইক্রোফোন

Telefonare (তেলেফোনারে)

To phone

টেলিফোন করা

Telefonata (তেলেফোনাতা)

Telephone cell

টেলিফোন

Telefonata urgente (তেলেফোনাতা উরজেন্তে)

Urgent call

জরুরী ফোন

Con risposta pagata (কন রিছপস্তা পাগাতা)

Prepaid telephone

পূর্ব প্রদত্ত

Telegramma (তেলেগ্রামমা)

টেলিগ্রাম

Ufficio postale (উফফিছো পোস্তালে)

Post office

ডাকঘর

মোটামুটি এসব ইতালীয় ভাষায় ব্যাংকিং ও মুদ্রার ক্ষেত্রে প্রচলিত কিছু শব্দ এর ব্যবহার করে আমরা ব্যাংকিং ও অর্থ লেনদেন করতে পারি। অর্থ লেনদেনের ক্ষেত্রে আমাদের অধিক সতর্ক থাকা দরকার। যেহেতু এখন অনেক ফ্রড মানুষ দিয়ে চারপাশে ভরা সে ক্ষেত্রে অর্থ সঠিক ব্যবহার বা অর্থ সম্পর্কে আমাদের জানা খুবই জরুরী।

এইসব বিষয়ে আয়ত্ত করতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই বারবার খাতায় লিখতে হবে, ভয়েস রেকর্ড করে বারবার শুনতে হবে যার মাধ্যমে উচ্চারণ ও সঠিক হবে। আর এইসব করার মাধ্যমে আপনারা খুব সহজেই ইতালীয় ভাষা আয়ত করতে পারবেন বা শিখতে পারবেন। আমরা পরবর্তীতে আরো বিস্তারিতভাবে ইতালীয় ভাষা শিখাবো।

আপনারা যদি আমাদের সাইটে নতুন হয়ে থাকেন তাহলে আমাদের পূর্বের পোস্টগুলো দেখে আসতে পারেন যেখানে আমরা আলফাবেট, সংখ্যা, পরিচয় ও সালাম, বচন ও লিঙ্গ, দিন মাস ও ঋতু, দৈনন্দিন কাজকর্মের ক্ষেত্রে কিছু শব্দ, বাক্যের ব্যবহার, বিস্ময়বাচক শব্দ ও বাক্য, সম্ভাষণ ও শুভেচ্ছা বিনিময়, সময় সম্পর্কে শিখেছি খুব সুন্দর ভাবে।